Senado: 156/12
Camara: 335/15
POR MEDIO DE LA CUAL SE APRUEBA EL “CONVENIO ENTRE LA REPUBLICA PORTUGUESA Y LA REPUBLICA DE COLOMBIA PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICION Y PARA PREVENIR LA EVASION FISCAL EN LA RELACION CON EL IMPUESTO SOBRE LA RENTA” Y SU “PROTOCOLO”, SUSCRTIO EN BOGTA D.C., REPUBLICA DE COLOMBIA, EL 30 DE AGOSTO DE 2010 Y EL “CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUBLICA PORTUGUESA Y LA REPUBLICA DE COLOMBIA POR MEDIO DEL CUAL SE CORRIGEN IMPRECISIONES EN LA TRADUCCION EN LAS VERSIONES EN ESPAÑOL, INGLES Y PORTUGUES DEL CONVENIO ENTRE LA REPUBLICA PORTUGUESA Y LA REPUBLICA DE COLOMBIA PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICION Y PARA PREVENIR LA EVASION FISCAL EN RELACION CON EL IMPUESTO SOBRE LA RENTA
TRAMITE EN SENADO DE LA REPUBLICA
Autor: MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES DRA. MARÍA ÁNGELA HOLGUÍN CUELLAR Y MINISTRO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO DR. MAURICIO CÁRDENAS SANTAMARÍA
Origen: SENADO DE LA REPUBLICA
Fecha de Presentación: 07 Noviembre 2012
Repartido a Comisión: SEGUNDA
Ponente Primer Debate: HS. ROY ALEJANDRO BARRERAS MONTEALEGRE
Ponente Segundo Debate: HS. ROY ALEJANDRO BARRERAS MONTEALEGRE
F. Aprobación Primer Debate: 07 Mayo 2013
F. Aprobación Segundo Debate: 11 Junio 2013
Estado: LEY
Publicaciones Senado:
Exposición de Motivos: Primera Ponencia: Segunda Ponencia: Texto Plenaria: Conciliación
Gaceta: 777/12 Gaceta: 194/13 Gaceta: 349/12 Gaceta: 404/13
TRAMITE EN CAMARA DE REPRESENTANTES
Ponentes Primer Debate: HR. YAHIR FERNANDO ACUÑA CARDALES.
Ponentes Segundo Debate: HR. YAHIR FERNANDO ACUÑA CARDALES.
F. Aprobación Primer Debate: 20 Agosto 2013
F. Aprobación Segundo Debate: 19 Noviembre 2013
Estado:
Publicaciones Camara:
Exposición de Motivos: Primera Ponencia: Segunda Ponencia: Texto Plenaria: Conciliación
Gaceta: 624/13 Gaceta: 780/13 Gaceta No. 970/13
Resumen:
LA DOBLE TRIBUTACIÓN INTERNACIONAL PUEDE DEFINIRSE, COMO LA TRIBUTACIÓN DE IMPUESTOS SIMILARES (CONCURRENCIA DE NORMAS IMPOSITIVAS) EN DOS O MÁS ESTADOS, A UN MISMO SUJETO PASIVO (CONTRIBUYENTE) RESPECTO DE UN HECHO GENERADOR (MATERIA IMPONIBLE), DURANTE UN MISMO PERÍODO DE TIEMPO. CON EL OBJETO DE MITIGAR LOS EFECTOS ADVERSOS ASOCIADOS A LA SOBREIMPOSICIÓN INTERNACIONAL, LOS ESTADOS COMENZARON A GENERAR NUEVAS REGLAS DE DERECHO. ESTA NORMATIVA SE FUE IMPLEMENTANDO A TRAVÉS DE DOS MECANISMOS, UNO UNILATERAL, CONSAGRADO EN LA LEGISLACIÓN INTERNA DE LOS ESTADOS Y OTRO BILATERAL, DESPLEGADO A TRAVÉS DE LOS ACUERDOS INTERNACIONALES PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIÓN Y PREVENIR LA EVASIÓN FISCAL. PORTUGAL ES UNA REPÚBLICA CON UNA ECONOMÍA DE TAMAÑO MEDIO – SIMILAR TAMAÑO A LA COLOMBIANA Y SU PIB PER CÁPITA ES CASI TRES Y MEDIA VECES EL COLOMBIANO, POR LO TANTO LA SUSCRIPCIÓN DE UN ADT CON LA REPÚBLICA DE PORTUGAL, CONSTITUYE UN PASO CORRECTO EN EL CAMINO HACIA LA ELIMINACIÓN DE LA BARRERA DE LA SOBREIMPOSICIÓN, CONCORDANTE CON EL OBJETIVO DE PROMOVER LA INVERSIÓN Y LA POLÍTICA DE INSERCIÓN Y RELEVANCIA INTERNACIONAL DE COLOMBIA